NOTIZIE
10 LUGLIO - Entro la prossima settimana, dovrebbero arrivare gli ultimi campioni e quindi procedere alla spedizione a Hong Kong. Contiamo di effettuare i wine-test con i distributori di Changsha entro fine mese edi luglio. Sara' un momento molto importante per capire se davvero puo' aprirsi un piccolo mercato per il vino biologico/biodinamico italiano.
30 GIUGNO - Sto' preparando una scheda di presentazione dei vini che verranno proposti per il wine-test. Al momento e' in italiano ma stiamo lavorando alla traduzione. Nella scheda compaiono diversi termini tecnici e quindi a volte non e' proprio facile avere una traduzione cinese immediata.
26 GIUGNO - In questi giorni le aziende stanno spedendo a Maurizio Ferraro, che fara' da punto di raccolta per la spedizione, i campioni da inviare in Cina.
28 MAGGIO - Questi i prossimi passi del progetto:
A) Partecipazione all'Expo del Vino di Changsha dove iniziare a presentare il progetto. Costo tra stand, personale, spostamenti (ricordo che Changsha ha piu' di 7 milioni di abitanti e l'Expo e' in periferia) di circa 1.000 euro per 3 giorni.
B) Messa in rete di un minisito in cinese dove si spiega il progetto. Mike sta' facendo le traduzioni e conto di metterlo in rete entro fine settimana.
C) Se all'Expo riuscissi ad incrociare distributori cinesi interessati al vino naturale, serviranno dei campioni. Come possiamo fare?
A) Partecipazione all'Expo del Vino di Changsha dove iniziare a presentare il progetto. Costo tra stand, personale, spostamenti (ricordo che Changsha ha piu' di 7 milioni di abitanti e l'Expo e' in periferia) di circa 1.000 euro per 3 giorni.
B) Messa in rete di un minisito in cinese dove si spiega il progetto. Mike sta' facendo le traduzioni e conto di metterlo in rete entro fine settimana.
C) Se all'Expo riuscissi ad incrociare distributori cinesi interessati al vino naturale, serviranno dei campioni. Come possiamo fare?
28 MAGGIO - Il 7-8-9 giugno si terra' a Changsha un Expo dei vini e dei liquori. Abbiamo prenotato un piccolo stand, 12 metri quadrati, dove inzieremo a presentare, pur non avendo campioni, il progetto dei vini naturali. L'Expo e' riservato agli operatori del settore e quindi speriamo di "agganciare" qualche personaggio importante con il quale iniziare qualche discorso concreto.
In caso qualcuno conoscesse il cinese questo e' il sito dell'Expo: www.rchzgs.com.cn.
In caso qualcuno conoscesse il cinese questo e' il sito dell'Expo: www.rchzgs.com.cn.
26 MAGGIO - Sono stati inseriti i nomi delle aziende interessate a partecipare al progetto. Vedere l'elenco nella pagina AZIENDE.
25 MAGGIO - Oggi viene messo in rete questo spazio web che spero possa contribuire a diffondere in Cina il vino naturale italiano.